Question
When are custom calculated field values actually calculated?
Answer
Custom calculated field values are calculated instantly.
If you want to learn more about creating custom calculated fields, read How to create a custom calculated field.