Attached documents from PandaDoc should show document name
Currently when you create a new file using the PandaDoc integration, the file name shown is always the name of the template chosen.
The problem is that the document is often going to be different from the template. For example, I am using PandaDoc to generate quotes for opportunities. Each template is a basic quote outline that gets customized for the opp. If I create 2 or more quotes for the same opp, I will see two files with the same name (not the name of the document I created).
I would suggest changing that so the file names are from the created document, not the selected template.